查看: 2639|回复: 0

日语学习 6月8日 日本重新开放入境旅游

2022-6-8 20:37:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?喵会员

x
海外から観光目的での入国が再開されるのを前に政府が7日(なのか)、滞在中のガイドラインを公表しました。早速(さっそく)、日本に行きたいとツアーが2時間で完売(かんばい)するなど、国外からは日本へ熱い視線が送られています。

日语学习 6月8日 日本重新开放入境旅游-1.jpg

日本旅行への期待が日に日に高まる海外。タイの首都バンコクでは、再開直前(ちょくぜん)の準備に追われています。  日本が10日から、添乗員付きツアーに限り、外国人観光客の受け入れを再開すると発表してから問い合わせが急増(きゅうぞ)。  
日本旅行専門の旅行会社・ピッツィニー代表:「発表の後は毎日問い合わせの電話が掛かってきています。タイの人たちにとって日本はナンバーワンの旅行先だと思います」  
「それほど遠くなく魅力的な食事・環境・テクノロジー・文化があります。買い物も楽しいし日本の人々はあたたかく迎えてくれます」  団体旅行の日程は、一番早くて今月23日からだといいます。すでに、日本に行く気満々の人もいます。  
お隣、韓国でも日本旅行を待ちわびる人は多いです。地元メディアによりますと、先月25日に発売された大阪へのパッケージツアーが、販売から2時間で売り切れるほど。  


中文译文
日本政府在六月七日公布了重新开放以旅游为目的的入境旅行指南。
海外对日本入境游非常关注,报名日本入境团队游的产品在两小时内售完。
赴日旅行热度持续高涨。在泰国首都曼谷,在紧锣密鼓地进行着赴日旅行重新开放前的准备工作。从十号开始,日本重新开放必须由旅行社安排的团队游,这一消息公布后,问询者众多。
日本旅行社代表:消息发布后,每天问询电话不间断,赴日旅游可能是泰国人的首选。
一位旅行社业者这么说,两国相距不算太远,有吸引人的美食,环境,科技,文化,并且购物也很有乐趣,日本人也很热情。
最早的团队游团期是6月23日,但日本游已经很受注目了。
在邻国韩国,很多人期待赴日旅游。据当地媒体报道:五月25日发布的赴大阪的团队游行程,在公布2小时后已经售完。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 喵会员

本版积分规则

喵日本与你快乐分享

关注喵日本

关注走进日本

电话对应时间:日本时间 9:00-18:00

+81-092-710-8856

公司地址:日本福岡県福岡市東区和白3-2-2-502

公司网址:http://www.pointyes.jp

Copyright © 2005-2019 pointyes. ( 鲁ICP备20027359号-3 )
快速回复 返回列表 返回顶部