查看: 1041|回复: 0

“甚至”用日语怎么说?

2019-4-16 23:31:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?喵会员

x
甚至:さえ

平假读音:さえ
罗马读音:sae

副助词
1. 连。甚至。表示举出一件事,使暗示、推测其他之意。( 極端な事柄を例として提示し,他の一般を推し量らせる意を表す)。

例句:
夫婦喧嘩は犬さえ食わない。  
夫妻吵架狗不管;夫妻吵架,外人别管。

2. 只要…就行。表示强调惟此条件,其他不必考虑之意。( 【仮定条件句の中で用いられて】そのことだけで,すべての条件が満足される意を表す)。

例句:
お金さえあれば,満足だ。  
只要有钱就满足啦。

3. 又加上。而且。表示附加之意。(そればかりではなく,さらにつけ加わる意を表す)。
例句:
風が吹く上に雨さえ降り出した。  
不止刮风,而且下起雨来了。

すら

平假读音:すら
罗马读音:sura

副助词
1. 甚至……;连……。(極端な事を例としてあげ、他を類推させる意を表す。さえ。でも。…でさえ)。

例句:
彼は自分の名前すら忘れた。  
他甚至忘了自己的姓名。

あの子は、自分の名前すら書けない。  
那个孩子,甚至连自己的名字也不会写。

博識の彼ですら知らない。  
连博学多识的他也不知道。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 喵会员

本版积分规则

喵日本与你快乐分享

关注喵日本

关注走进日本

电话对应时间:日本时间 9:00-18:00

+81-092-719-0366

公司地址:日本福岡県福岡市東区唐原2-17-8

公司网址:http://www.pointyes.jp

Copyright © 2005-2019 pointyes. ( 鲁ICP备16001967号-6 )
快速回复 返回列表 返回顶部